Les dues bèsties

1 Aleshores vaig veure pujar del mar una bèstia que tenia deu banyes i set caps, amb deu diademes a les banyes i noms blasfems a cada cap.

2 La bèstia que vaig veure semblava una pantera; tenia potes d’ós i boca de lleó.El drac li va donar la seva força, el seu tron i un gran poder.

3 Un dels seus caps estava com ferit de mort, però la ferida mortal va ser curada.Llavors la terra entera, meravellada, va seguir la bèstia.

4 Tothom adorava el drac pel poder que havia donat a la bèstia, i adorava també la bèstia,exclamant:

– Qui es pot comparar a la bèstia?Qui pot combatre contra ella?

5 I van donar a la bèstia una boca que proferia insolènciesi blasfèmies. També li concediren de tenir poder per a triomfardurant quaranta-dos mesos.

6 De la boca de la bèstia brollaven blasfèmies contra Déu:contra el seu nom i contra el tabernacle del cel i els qui hi habiten.

7 També li van permetre de fer la guerra contra el poble santi vèncer-lo, i va rebre podersobre tota tribu, poble, llengua i nació.

8 Tots els habitants de la terra l’adoraran, tots els qui, des de la creació del món, no tenen escrit el seu nom en el llibre de la vidade l’Anyell degollat.

9 Qui tingui orelles, que escolti:

10 – El qui ha d’anar a la captivitat,

hi anirà;

el qui ha de morir a fil d’espasa,

hi morirà.

Aquí mostrarà el poble sant la perseverança i la fe!

11 Després vaig veure pujar de la terra una altra bèstia, que tenia dues banyes semblants a les d’un anyell, però parlava com un drac.

12 Aquesta bèstia exerceix tot el poder de la primera en presència d’ella i procura que la terra i els qui l’habiten adorin la primera bèstia, la que havia estat curada de la seva ferida mortal.

13 Obra grans prodigis, fins a fer baixar a la terra foc del cel en presència de tothom;

14 enganya els habitants de la terra amb aquests prodigis que li ha estat permès de fer davant la bèstia, i els convenç que dediquin una estàtua a la bèstia que tenia la ferida provocada per l’espasa, però que ha sobreviscut.

15 També li han concedit de donar l’alè de vida a l’estàtua de la bèstia, perquè fins i tot parli, i li han permès que pugui condemnar a mort els qui no adorin l’estàtua.

16 I a tots, petits i grans, rics i pobres, lliures i esclaus, els fa portar a la mà dreta o al front una marca,

17 perquè ningú no pugui comprar ni vendre si no porta la marca, és a dir, el nom de la bèstia o la xifra del seu nom.

18 Aquí cal la saviesa! Qui sigui intel·ligent, que calculi la xifra de la bèstia, que és una xifra referida a una persona: sis-cents seixanta-sis.