El descendent de David

1 Un rebrot naixerà

de la soca de Jessè,

brotarà un plançó

de les seves arrels.

2 L’Esperit del Senyor

reposarà damunt d’ell:

esperit de saviesa i d’enteniment,

esperit de consell i de fortalesa,

esperit de coneixement

i de reverència pel Senyor;

3 esperit que li inspiri

com reverenciar-lo.

No jutjarà per les aparences

ni decidirà pel que senti a dir;

4 farà justícia als desvalguts,

sentenciarà amb rectitud

a favor dels pobres.

La seva paraula serà un flagell

en el país,

una sentència

que farà morir el malvat.

5 S’armarà de justícia,

se cenyirà de fidelitat.

6 El llop conviurà amb l’anyell,

la pantera jaurà amb el cabrit;

menjaran junts el vedell i el lleó,

i un nen petit els guiarà.

7 La vaca i l’óssa pasturaran juntes,

jauran plegades les seves cries.

El lleó menjarà palla com el bou,

8 l’infant de llet jugarà

vora el cau de l’escurçó,

el nen ficarà la mà

a l’amagatall de la serp.

9 Ningú no serà dolent ni farà mal

en tota la muntanya santa,

perquè el país serà ple

del coneixement del Senyor,

com l’aigua cobreix

la conca del mar.

10 Aquell dia, el rebrot de Jessè

s’alçarà com a bandera

entre els pobles;

les nacions li demanaran consell,

i el lloc on habitarà serà gloriós.

El retorn dels deportats

11 Aquell dia,

el Senyor tornarà a mostrar

el seu poder

per rescatar la restadel seu poble:

els qui quedin

per Assíria i per Egipte,

a Patrós,Etiòpia i Elam,

a Xinar,Hamati les illes.

12 Alçarà un estendard

sobre les nacions,

per reunir els dispersats d’Israel

i aplegar els deportats de Judà

de les quatre parts de la terra.

13 Aleshores s’acabarà

l’enveja d’Efraïm contra Judà

i l’enemistat de Judà contra Efraïm:

Efraïm ja no envejarà Judà

ni Judà serà enemic d’Efraïm.

14 Junts es llançaran

sobre els filisteus, a occident,

i saquejaran els nòmades d’orient:

estendran el seu domini

sobre Edom i Moab,

i els ammonites

seran els seus vassalls.

15 Llavors el Senyor eixugarà

la llengua del mar d’Egipte

i amenaçarà amb la seva mà

el riu Eufrates:

el seu alè ardent

el dividirà en set rierols,

que es podran passar

sense descalçar-se.

16 S’obrirà una ruta

per a la resta del poble

que sobreviurà entre els assiris,

com la ruta

que trobaren els israelites

quan van pujar de la terra d’Egipte.