El futur de Sió

1 En els darrers temps, s’alçarà ferma

la muntanya del temple del Senyor

sobre els cims de les muntanyes,

dominarà per damunt dels turons.

Hi afluiran nacions,

2 s’hi encaminaran

tots els pobles dient:

«Veniu, pugem

a la muntanya del Senyor,

al temple del Déu de Jacob.

Ell ens ensenyarà els seus camins

i nosaltres seguirem les seves rutes.»

Perquè de Sió en surt l’ensenyament,

de Jerusalem, la paraula del Senyor.

3 Ell serà jutge entre moltes nacions,

arbitrarà sobre pobles

nombrosos i llunyans.

Forjaran relles de les seves espases

i falçs de les seves llances.

Cap nació no empunyarà l’espasa

contra una altra

ni s’entrenaran mai més

a fer la guerra.

4 Cadascú s’asseurà

a l’ombra de la seva parra

o de la seva figuera,

sense por de ningú.

Ha parlat el Senyor de l’univers.

5 Els pobles van pel camí

que els assenyala el seu déu,

però nosaltres seguim el camí

que ens assenyala el Senyor,

el nostre Déu, per sempre més.

6 Diu el Senyor:

«Aquell dia duré a la pleta

les ovelles coixes,

hi aplegaré les dispersades,

les que jo mateix havia maltractat.

7 De les coixes

en faré una resta escollida;

de les allunyades, un poble nombrós.

El Senyor serà el seu rei

a la muntanya de Sió

des d’ara i per sempre.

8 I tu, Torre del Ramat,

turó de la ciutat de Sió,

recobraràs la sobirania d’abans,

la reialesa de Jerusalem.»

9 Ara, doncs, per què gemegues?

¿Que potser no tens rei

o et falta el conseller,

que ara sents uns dolors

com la dona quan infanta?

10 Estremeix-te i retorça’t

com la dona quan infanta,

vila de Sió:

ara sortiràs de la ciutat,

acamparàs al ras

i arribaràs a Babilònia.

Allà seràs alliberada,

allà et rescatarà el Senyor

de la mà dels enemics.

11 Ara s’han ajuntat contra tu

moltes nacions i diuen:

«Que Sió sigui profanada,

que els nostres ulls s’hi rabegin!»

12 Però les nacions ignoren

els plans del Senyor,

no entenen els seus designis:

ell les té amuntegades

com garbes a l’era.

13 Aixeca’t, doncs, i trilla,

ciutat de Sió,

perquè jo, el Senyor,

et donaré banyes de ferro

i peülles de bronze

perquè destrossis molts pobles

i en consagris el botí al Senyor,

les seves riqueses

al sobirà de tota la terra.

14 Però mentrestant fes-te incisions,

ciutat en peu de guerra,

que ens tenen assetjats

i bastonegen a les galtes

el qui governa Israel.